Gli alunni della IX classe stanno vivendo gli ultimi giorni di lezione della scuola elementare. Per concludere in bellezza hanno svolto un viaggio di studio a Firenze e Siena per tre giorni, insieme ai coetanei delle scuole elementari con lingua d’insegnamento italiana di Capodistria e Pirano. Hanno passato due giorni a Firenze e insieme alla guida turistica hanno conosciuto i luoghi più famosi della città. Sono entrati nella Cattedrale della Santa Croce, nel Palazzo Vecchio e hanno visitato il museo di Leonardo da Vinci. Anche con un programma fitto, gli alunni hanno avuto tempo per poter vagare da soli per la città e creare nuove amicizie. L’ultimo giorno è stato dedicato alla visita di Siena, visitando i punti più importanti della città e concludendo la visita guidata in Piazza del Campo. Non potevano finire la gita senza mangiare la pizza. Dopo un lungo viaggio sono tornati a casa con un bagaglio di nuove conoscenze, esperienze e amicizie. 

Venerdì, 27/5/2022 gli alunni delle classi: Va, Vb e alcuni della VIa, hanno svolto la giornata interdisciplinare dedicata al conseguimento della patente di guida per ciclisti.

Gli alunni dopo aver superato l’esame teorico hanno dimostrato le loro abilità nella guida della bicicletta.

La parte pratica è stata suddivisa in due parti: nel poligono e nella guida sicura per le strade di Isola.

Gli alunni oltre ad aver dimostrato le loro abilità hanno socializzato con i loro coetanei e con le insegnanti responsabili.

Si è tenuto ieri, 25 maggio 2022 il tradizionale Ex-tempore per gli alunni delle scuole elementari di Isola, quest'anno organizzato dalla SE di Livade. Quattro gli alunni che hanno rappresentano il nostro istituto, Žiga Lovšin (classe VIII A), Darina Balaguta, Marina Balaguta e Riana Arinova (classe IX). I ragazzi si sono tutti ritrovati al mattino presso la Casa del Sole (JSKD Isola) per timbrare i supporti sui quali hanno creato tutta la mattinata. I temi proposti quest'anno, oltre a Isola, sono stati "cartoline/vedute isolane" e "pesce sul piatto" (riba na pjatu). Dopo una mattinata creativa e spensierata sul lungomare isolano i ragazzi hanno consegnato i propri lavori, che sono stati giudicati da esperti nel settore artistico; Nika Pegan del JSKD di Isola, Milenka Arsenov membro dell'associazione artistica Lik e Zdenka Petek direttrice dell'associazione artistica Tuba. L'ex-tempore si è concluso in serata con la proiezione del cortometraggio "Mali Ex-tempore" del 1971, realizzato dai ragazzi che quell'anno hanno partecipato all'ex-tempore cittadino e sotto il mentorato di Koni Steinbacher, l'insegnante che come primo ha organizzato il concorso diventato ormai tradizionale. La giuria anche se ha avuto molte difficoltà a scegliere i premiati ha innanzitutto elogiato gli alunni del nostro istituto, che seppur composto da pochi alunni ha sorpreso tutti con il proprio talento. Premiate infine due delle nostre alunne; riconoscimento speciale è andato al disegno di Riana Arinova, mentre il primo premio è stato assegnato a Marina Balgauta!

Sabato 21 maggio 2022 l'Associazione invalidi di Isola ha celebrato il 40^o anniversario di fondazione. Per l'occasione hanno organizzato uno spettacolo di celebrazione alla Casa della cultura.

Tra le varie esibizione canore degli altri partecipanti, gli alunni della III classe hanno rappresentato la nostra scuola recitando una poesia intitolata Semplice grazie, trasmettendo ai presenti un messaggio molto importante sulla crescita personale e rendendo così la celebrazione ancora più speciale.  

Siiii, tutti (dalla I alla V classe) allo zoo, nonostante il tempo fosse incerto… Tutto organizzato da rendere la giornata passata allo zoo indimenticabile per ogni bambino.

Un’aria di felicità rallegrava l’umore di tutti. Le tartarughe, i lupi, l’orso, il cigno, …  moltissimi animali si mostravano a noi. I bambini correvano, di qua e di la, da un recinto all’altro, da un animale all’altro con l’espressione di stupore, incredulità, di felicità che solo i bambini sanno fare.

Il recinto con le caprette e i maialini con accesso libero…che spasso!

Abbiamo trascorso una giornata speciale, ci siamo divertiti un mondo e vi consigliamo di visitarlo.

Durante le vacanze primaverili alcuni partner del progetto EDUCOM si sono recati a Palermo per svolgere la cosiddetta Blended mobility. Possiamo affermare con sicurezza che questo è stato l’incontro più speciale di tutto il progetto, visto che vi hanno preso parte anche alcuni bambini dagli 8 ai 10 anni provenienti da tre paesi diversi.

Gli alunni della nostra scuola, della scuola Portoghese Agrupamento de escolas de Barcelos e della scuola Direzione didattica Statale Francesco Orestano di Palermo hanno partecipato alle attività organizzate dall'Associazione Uniamoci Onlus di Palermo.

La mobilità si è svolta dal 2 al 6 maggio 2022 a Palermo dove gli alunni hanno collaborato a diverse attività tra cui giochi di conoscenza e attività di lavoro in gruppo, laboratori di comunicazione (verbale e non verbale), attività di gestione delle emozioni e di empatia, laboratori sullo sviluppo delle capacità di lavoro in team e su come affrontare e risolvere un problema, il giardinaggio inclusivo con persone diversamente abili, attività per sviluppare la consapevolezza e l’espressione culturale - arte, danza, musica, teatro con i burattini e attività culturali in città.

Per molti bambini questa esperienza ha rappresentato il loro primo contatto con alunni provenienti da altri paesi, la prima volta in cui hanno comunicato in lingue diverse da quelle studiate a scuola, la prima volta in cui hanno conosciuto un’altra città e le diverse usanze dei suoi cittadini, nonché la sua cucina.

Durante la settimana che gli alunni hanno vissuto all’estero si poteva notare come in un lasso di tempo molto breve siano riusciti a crescere e a maturare in modo significativo. Tra le loro forti risate e gli occhi scintillanti nell’eseguire le attività, che avevano come obbiettivo di aumentare la collaborazione, insegnare a convivere in gruppo e a comunicare per lavorare in sintonia, si potevano osservare gli inizi di nuove amicizie e la formazione di nuovi ricordi che custodiranno gelosamente per il resto della loro vita.

Ma anche noi adulti possiamo imparare tanto da loro. Soprattutto quanto poco serva in realtà conoscere una lingua per poter comunicare con un'altra persona. Attraverso i gesti, i colori, la musica e le risate si trasmettono messaggi e si creano legami.

Nell’ambito della giornata tecnica il 18 maggio 2022 gli alunni della II e della III classe hanno avuto modo di assumere il ruolo di gladiatori. In collaborazione con l'organizzazione Mavrični bojevniki gli alunni hanno prima imparato come accendere il fuoco se si trovano in natura con mezzi limitati a disposizione. Dopodiché è seguito il momento tanto aspettato. Con il casco in testa, lo scudo in una mano e la spada di gommapiuma nell’altra gli alunni divisi in due squadre si sono affrontati in una sfida alla conquista della bandiera dell'avversario. Tutti si sono divertiti a brandire la spada, a correre e giocare durante l'attività.

L'organizzazione Mavrični bojevniki collabora regolarmente con diverse scuole e in particolar modo con gli alunni con necessità particolari. Grazie al gioco di gruppo gli alunni allenano le loro abilità sociali, imparano a collaborare, a sviluppare la sensibilità individuale e collettiva, a conoscere e ad aiutare i più deboli e a sviluppare la cooperazione reciproca.

On the last day of our stay, we drove to school where we had an art work shop in which we painted on raw cotton canvas our most precious memories from the week spent in Portugal. After having a snack, in mixed groups we created a power point of our best impressions of our Portuguese Erasmus+ experience. After having lunch in the school canteen, we had a cultural exchange by reciting traditional poems about salt in our languages. Eventually, the school principal gave everyone the certificate of participation to the mobility in Pardilho'. The Portuguese students got also their certificate as little cicerones, guides around their home town and salt pans to their peers. We also sang 'Happy birthday' to two girls and had two pieces of cake each. Finally, we had to say goodbye to all our new friends, but not for long, because some of them will visit us in two weeks' time. 

In occasione della Giornata Mondiale delle api, che ricorre il 20 maggio, gli alunni della classe prima B hanno partecipato alla celebrazione organizzata dall’azienda Komunala di Isola.

Le api e gli altri impollinatori sono compromessi e devono essere protetti. La loro vita è minacciata da varie malattie, carenza di fonti di cibo dovuta all'agricoltura intensiva, dall'uso di pesticidi e dai cambiamenti climatici. Per questo motivo, l'azienda Komunala Isola, assieme al Comune di Isola, si adopera per aiutare e aver cura delle api e degli altri impollinatori eliminando l'uso di pesticidi, evitando di falciare le piante in fioritura e arricchendo il comune di Isola con degli alberi melliferi.

La giornata ha avuto inizio davanti alla nostra scuola dove gli alunni hanno accolto l'ape Tillia, per proseguire poi lungo il percorso del “sentiero didattico dell'ape Tillia”, osservando gli alberi d'acacia in fiore, i tigli, le rose fino al parco adiacente il sentiero Parenzana a Valleggia.

Sotto l’ombra degli alberi hanno ascoltato in cosa consiste il lavoro di un apicoltore e poi assieme al direttore dell’Azienda pubblica Komunala e al sindaco di Isola hanno piantato un albero di tiglio.

A mezzogiorno, in Parco Pietro Coppo si è tenuta la conferenza stampa sul tema della Giornata Mondiale delle api e le attività correlate dell’Azienda Komunala e Comune di Isola.

Gli alunni hanno voluto ringraziare le generose api, recitando una poesia.

La giornata si è conclusa con la distribuzione dei fiori melliferi ai cittadini Di Isola.

Today, May 19h we had lots of fun. After we woke up and went to the school at Pardilhó, we had a one-hour-bus trip to the amazing city of Porto. The first location we visited was a wine cellar called Cockburn's Porto where we learnt about the place's history and how porto wine is made, which was really interesting. They explained us where they get their grapes from and how wine preparation makes the end result special. After that we went along the Douru river, had some free time at the market place. Then we went to the historical centre of Porto, where we saw some amazing hand painted traditional tiles which depicted important events of the Portuguese history and people's daily life at the Sao Bento train station. Walking uphill the shopping street we came to a church, called "Capela das Almas", the facede of which was covered in blue and white tiles and had a very rich interior, with the statues of two saints, Catarina and Francesco. Then we had some free time for buying ice-creams and souveniers. In the evening, we had dinner and a music evening with all our new friends. (Martin Krajcar)